首页 > 资讯 > 体育 > 正文
2022-06-10 12:58

布拉特和普拉蒂尼在法庭上重申无罪

The Associated Press

美联社体育记者丹妮拉·马塔尔报道

贝林佐纳,瑞士(美联社)——赛普·布拉特和米歇尔·普拉蒂尼在被控欺诈国际足联的刑事审判的第二天接受了质询,他们强烈重申自己是清白的。

布拉特本应在周三开幕式当天作证,但这位前国际足联主席表示,他感到胸痛,并要求在第二天早上做出回应。

“我感觉好多了,谢谢你,”86岁的布拉特在瑞士贝林佐纳联邦刑事法庭周四开庭时说。

2015年6月,布拉特因腐败丑闻辞职,结束了他17年的主席任期。几个月后,瑞士联邦检察官透露,他们正在调查国际足联四年前向普拉蒂尼支付的200万美元。

这起案件的余波也终结了普拉蒂尼接替自己前导师的努力,并让这位法国足球巨星不再担任欧足联主席。

两人长期以来都否认有不当行为,并声称他们在1998年曾有过一笔口头交易,普拉蒂尼将获得100万瑞士法郎的报酬,如果布拉特当选国际足联主席,普拉蒂尼将担任布拉特的顾问。这一辩护最初在国际足联道德委员会的法官那里失败了,他们禁止他们参加足球比赛,后来又在体育仲裁法庭(Court of Arbitration for Sport)分别提出上诉。

普拉蒂尼与国际足联的合同于1999年8月签署,每年30万瑞士法郎(31.2万美元),可追溯至今年1月。据称,布拉特表示,他只会支付与时任国际足联秘书长相同的金额,并承诺稍后支付余款。

“在口头合同中,我们没有确定他得到这份工作的日期,这是一份男人之间的合同,我们立即开始工作。我没有给他一个确切的时间,他什么时候能拿到。”

“当我当选国际足联主席时,我们的收支平衡很糟糕。当时我不知道(何时能付款),我只是带着这个人,他价值100万美元,但我不知道他何时能得到这笔钱,也不知道他如何得到。”

普拉蒂尼在证词中支持布拉特的言论。他还声称,实际上他应该得到更多的报酬,但他错估了担任顾问4年期间,公司承诺给他的报酬与他的薪水之间的差异。

“我犯了一个错误。我确信薪水是50万,当检察官给我看合同时我才意识到。但国际足联知道他们欺骗了我,”普拉蒂尼说。

66岁的普拉蒂尼被问到为什么直到2011年才给国际足联寄去所谓欠款的发票。就在前不久,国际足联向被布拉特解职的法国前外交官杰罗姆·香槟(Jerome Champagne)支付了七位数的遣散费。

“我信任总统,我知道他总有一天会付钱给我的。如果不相信总统,我是不会和他达成协议的。”普拉蒂尼说。“那笔钱对我来说并不重要。最重要的是国际足联总统的话语。

“我有原则。我不会向欠我钱的人要钱。就因为这样,有一天,我知道国际足联给了离开的员工两笔巨额薪酬,那时我告诉自己,最好让他们记住他们欠我的钱。”

庭审将持续11天,三名联邦法官将于7月8日作出判决。布拉特和普拉蒂尼都面临最高五年的监禁,但缓刑也是一个可能的选择。

“(当我们第一次被询问时)我很震惊,这种震惊持续了七年。它还在这里,”布拉特说。“我已经被惩罚了七年。这似乎是永恒的。

“这就是为什么我很高兴我们现在在法庭上,了解事情的真相。我很高兴我们在这里,这一切终将结束。”

布拉特和普拉蒂尼拒绝回答国际足联律师凯瑟琳·霍尔-希拉克提出的问题。

普拉蒂尼说:“国际足联对总统和我的所作所为是可耻的,他们把我们说成是骗子、骗子、洗钱者。”“这样我就不会成为总统。

“当你在全世界都被批评时,这并不容易,尤其是当你有孩子和孙子的时候……我希望有一天会有正义。”